Dom Tańca Austeria - Raszyn po Wietnamsku

Data: 5 listopada 2026
Dzień: czwartek

Godzina: 10.00 - 11.00

                  19.00 - 20.30

Miejsce: Centrum Integracji Społeczno-Kulturalnej II

Adres: Al. Krakowska 1, Raszyn

Cena: wstęp wolny

Dom Tańca Austeria. Raszyn po wietnamsku 

Odkryj Wietnam poprzez taniec!

Czy można poznawać drugiego człowieka poprzez muzykę i taniec? Wierzymy, że tak.

5 listopada zapraszamy do Austerii – Centrum Integracji Społeczno-Kulturalnej w Raszynie na spotkanie z kulturą Wietnamu. Będzie muzyka, taniec, wspólna zabawa i okazja do poznania tradycji oraz współczesnego życia wietnamskiej społeczności.

Nie będzie to folklorystyczny pokaz, który ogląda się wyłącznie z widowni. Zapraszamy do aktywnego uczestnictwa – poznawania kroków, rytmów i gestów, a przede wszystkim do wspólnego tańca.

W Raszynie od lat mieszkają obok siebie ludzie o różnych korzeniach, językach i doświadczeniach. Społeczność wietnamska jest ważną częścią tej różnorodności. Chcemy tworzyć przestrzeń, w której możemy lepiej się poznawać, dzielić własnymi tradycjami i odkrywać to, co nas łączy.

Listopadowe spotkanie jest kolejnym wydarzeniem realizowanym w ramach cyklu „Dom Tańca Austeria”, dofinansowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w programie „Kultura Ludowa i Tradycyjna”, przygotowanego we współpracy z Fundacją Wszystkie Mazurki Świata.

Tym razem poznamy Wietnam poprzez jego tradycyjne tańce z kapeluszami i wachlarzami, muzykę, język, a także współczesne tańce grupowe, które są popularną formą wspólnej aktywności i zabawy.

Nie trzeba mieć doświadczenia tanecznego ani znać języka wietnamskiego. Wystarczą ciekawość, otwartość i chęć spędzenia czasu razem.

PROGRAM

10.00–11.00 | Warsztaty kultury i tańca wietnamskiego dla dzieci

Najmłodszych uczestników zaprosimy w pełną muzyki, ruchu i kolorów podróż do Wietnamu. Dzieci poznają ciekawostki dotyczące kraju, jego mieszkańców i tradycji, nauczą się pierwszych słów po wietnamsku, a przede wszystkim odkryją różnorodne formy wietnamskiego tańca.

Podczas warsztatów poznamy:

• Taniec z kapeluszami „Nón Lá” – wykorzystujący charakterystyczne wietnamskie kapelusze stożkowe.
• Taniec z wachlarzami – oparty na harmonijnych, płynnych ruchach.
• Taniec z bębnami – wprowadzający dzieci w świat rytmu i wspólnego muzykowania.

Poznane kroki i gesty połączymy w jeden wspólny układ taneczny, który dzieci zaprezentują podczas zajęć.

Nie zabraknie również zabawy i niespodzianek. Uczestnicy sprawdzą swoją wiedzę w quizie „Co już wiesz o Wietnamie?”, w którym przewidziano nagrody.

Na zakończenie wszyscy zatańczymy do popularnej wietnamskiej piosenki „Việt Nam ơi”!

To spotkanie, podczas którego dzieci będą poznawać inną kulturę nie z podręczników, lecz poprzez bezpośrednie doświadczenie – taniec, muzykę, zabawę i kontakt z osobami, które tę kulturę współtworzą.

19.00–20.30 | Warsztaty tańca wietnamskiego i wspólna potańcówka dla dorosłych

Wieczorem Austeria zamieni się w przestrzeń wspólnego tańca. Zapraszamy na 90-minutowe spotkanie z kulturą Wietnamu, podczas którego tradycyjne formy taneczne połączą się ze współczesną muzyką, ruchem i relaksem.

Rozpoczniemy od opowieści o Wietnamie oraz krótkiego wprowadzenia do języka wietnamskiego. Wspólnie nauczymy się podstawowych zwrotów, a następnie przejdziemy do części tanecznej.

Na początek zaprosimy uczestników do medytacji w ruchu – łagodnych ćwiczeń przygotowujących ciało do tańca, pozwalających odnaleźć swobodę ruchu i skupić uwagę na rytmie.

Następnie poznamy dwie tradycyjne formy tańca wietnamskiego:

• Taniec z kapeluszami „Nón Lá” – nauczymy się podstawowych kroków i gestów wykonywanych z wykorzystaniem charakterystycznych stożkowych kapeluszy.
• Taniec z wachlarzami – poznamy płynne, eleganckie i harmonijne ruchy charakterystyczne dla tej formy tańca.

Zdobyte umiejętności wykorzystamy podczas wspólnej choreografii do utworu „Made in Vietnam”, łączącej elementy obu tańców.

A potem zapraszamy na wietnamską potańcówkę!

Po spotkaniu z tradycją przyjdzie czas na współczesną muzykę wietnamską i wspólny taniec w stylu „dân vũ” – popularnej w Wietnamie formie tańca grupowego, opartej na prostych, rytmicznych układach choreograficznych.

To okazja, by wspólnie zatańczyć, niezależnie od wieku i doświadczenia. Nie chodzi o perfekcyjne wykonanie kroków, lecz o radość ruchu, muzykę i przyjemność bycia razem.

Wieczór zakończymy relaksacją i medytacją. W programie znajdą się ćwiczenia oddechowe, rozluźniające oraz elementy automasażu twarzy, głowy, pleców, ramion, dłoni i nóg.

Nie trzeba umieć tańczyć.

Nie trzeba przychodzić w parze.

Nie trzeba znać kultury Wietnamu.

Wystarczą ciekawość i wygodne ubranie, które pozwoli swobodnie się poruszać.

Poznaj prowadzącą – Victoria Hoa Tran

Warsztaty poprowadzi Victoria Hoa Tran – artystka tańca, absolwentka prestiżowej Akademii Baletu im. Agrippiny Waganowej w Sankt Petersburgu.

Doświadczenie artystyczne zdobywała w narodowych teatrach tańca, opery i baletu w Wietnamie.

Jest wiceprezesem Stowarzyszenia Kultury i Sztuki Wietnamskiej w Polsce oraz działa w Fundacji Wspierania Integracji Wietnamczyków w Polsce.

W swojej działalności łączy doświadczenie sceniczne z zaangażowaniem w upowszechnianie kultury wietnamskiej i budowanie relacji między społecznościami.

Wydarzenie organizowane jest we współpracy ze Stowarzyszeniem Wietnamczyków w Raszynie oraz Fundacją Wspierania Integracji Wietnamczyków w Polsce.

O projekcie „Dom Tańca Austeria”

„Dom Tańca Austeria” to cykl spotkań muzyczno-tanecznych poświęconych kulturom współtworzącym współczesny Raszyn. Poprzez muzykę, taniec i wspólne uczestnictwo poznajemy tradycje obecne w naszej gminie, budując przestrzeń dialogu, otwartości i sąsiedzkich relacji.

Więcej o projekcie:

https://ckr.raszyn.pl/dom-tanca-austeria

Gdzie i kiedy?

5 listopada 2026 r. (czwartek)

Austeria – Centrum Integracji Społeczno-Kulturalnej
al. Krakowska 1, Raszyn

10.00–11.00 – warsztaty kultury i tańca wietnamskiego dla dzieci

19.00–20.30 – warsztaty tańca wietnamskiego i wspólna potańcówka dla dorosłych

Wstęp wolny.

Zapraszamy mieszkańców Raszyna, rodziny wietnamskie i wszystkich, którzy chcą lepiej poznać kulturę swoich sąsiadów.

Do zobaczenia w Austerii!

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego w programie Kultura Ludowa i Tradycyjna.